参考消息网10月26日报道 据日本《朝日新闻》网站10月23日报道，亚残运会参赛选手、37岁的巴勒斯坦女子游泳运动员哈宁·阿布·古什每天都要面对这样的无奈：明明开车前往目的地只需30分钟左右，实际却往往要花上4到5个小时。 从她居住的耶路撒冷前往位于约旦河西岸的大学或训练基地，途中必须经过以色列设立的检查站。通过这些检查站往往要经历漫长的等待时间。 不过，她对此并不在意。“巴勒斯坦人是坚韧不屈的。即便身处战争之中，我们也依然热爱生活。” 阿布·古什出生于耶路撒冷，也曾在当地的大学就读。20岁那年，她遭遇了一场交通事故，导致下半身瘫痪。 “就算一直沉浸在悲伤中躺在床上，生活也依然照旧。没有人会停在原地等你。”抱着这样的心态，她开始更多地坐着轮椅外出，还考取了驾照。她转学到约旦河西岸的一所大学，攻读刑法专业。 去年，一名巴勒斯坦女性主动与她取得联系，想要教会她游泳。这就是阿布·古什现在的教练阿曼达·穆阿勒姆。 阿布·古什每周有6天去游泳池，其中3天还要去健身房。由于无法使用下半身的肌肉力量，起初连游直线都很困难。尽管如此，她坚持训练了一年，最终达到了亚残运会的参赛标准成绩。 巴勒斯坦境内并没有符合国际标准的50米泳池。虽然她平时只能在25米泳池里训练，但她说：“我不觉得这是一种障碍。” 在约旦河西岸和加沙地带，物资极度匮乏。自2023年与以色列的冲突激化以来，当地局势愈发严峻。在许多巴勒斯坦人身处如此艰难环境的情况下，她觉得自己能有机会参加竞技体育，已属幸运。 在亚残运会上，她报名参加了20日的100米自由泳和23日的50米自由泳比赛，均为S6级。 在100米自由泳比赛中，她获得了第8名，并作为首位参加亚残运会的巴勒斯坦女子游泳选手，书写了新的历史。（编译/刘林） 特别